[:en]

Los conductores de Carolina del Norte, por ley, deben de tener seguro de auto. El seguro puede ayudar a cubrir gastos causados por un accidente, específicamente por daños a la propiedad y a la persona. La compañía que representa al conductor encontrado responsable por el accidente estará encargada de cubrir los gastos por daños causados.

[:es]

POR GABRIEL PÉREZ, ABOGADO

Los accidentes automovilísticos suceden todos los días.

[:][:es]

Los conductores de Carolina del Norte, por ley, deben de tener seguro de auto. El seguro puede ayudar a cubrir gastos causados por un accidente, específicamente por daños a la propiedad y a la persona. La compañía que representa al conductor encontrado responsable por el accidente estará encargada de cubrir los gastos por daños causados.

Si usted se encuentra involucrado en un accidente automovilístico hay pasos que puede tomar para asegurarse de que reciba las máximas protecciones y los mejores beneficios de la compañía de seguros. Primero, para determinar quién es responsable por los pagos, la compañía de seguros debe determinar quién causo el accidente. Si la policía responde al accidente, asegúrese de explicar detalladamente lo ocurrido. En la mayoría de los casos, los propios oficiales de policía son los que determinan quién tiene la culpa. Si no lo hacen, es importante escribir todos los detalles acerca del accidente, mientras todavía los recuerde. La compañía de seguros requiere esta información para asignar responsabilidad. Segundo, debe obtener atención médica inmediatamente si ha sufrido lesiones a causa del accidente.

Postergar atención médica es peligroso para su salud y puede causar que la compañía de seguros no cubra los gastos médicos. Tercero, contacte a su compañía de seguros para hacer un reclamo. Querrá contactarse con un abogado para empezar y negociar su reclamo. Puede empezar su propio reclamo directamente, pero si tiene un abogado representándolo, no es necesario comunicarse con la compañía de seguros. Estos tres importantes pasos le ayudaran con el inicio del proceso de reclamación de seguro de daños personales.

[:]

[:en]

La Policía puede pararlos cuando transitan en sus autos si existe sospecha de alguna actividad ilegal o criminal o por la obvia violación de las reglas establecidas, como son el exceso de velocidad o conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. También, puede establecer retenes de tránsito con el propósito de promover adherencia a las reglas de tránsito. Estos retenes son legales si su propósito es razonable y enfocado a ejercer la autoridad de la ley. No pueden ser espontáneos y los oficiales deben informarle el propósito por el cual está siendo parado.

[:es][:][:es]

POR EMILY GIBSON
ABOGADA

La Policía puede pararlos cuando transitan en sus autos si existe sospecha de alguna actividad ilegal o criminal o por la obvia violación de las reglas establecidas, como son el exceso de velocidad o conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. También, puede establecer retenes de tránsito con el propósito de promover adherencia a las reglas de tránsito. Estos retenes son legales si su propósito es razonable y enfocado a ejercer la autoridad de la ley. No pueden ser espontáneos y los oficiales deben informarle el propósito por el cual está siendo parado.

Además de la autoridad que tienen de establecer retenes de tránsito, la Policía debe sospechar que usted haya violado alguna ley. ¿Qué quiere decir esto? ¿Puede la Policía pararlo, si conduce con exceso de velocidad o no mantiene su carril o no va usando su cinturón de seguridad? ¡Sí! Recuerde que debe manejar con cautela y forma segura para no atraer la atención de la Policía.

Si maneja con licencia que ha caducado y si no maneja su propio auto, la Policía puede investigar la situación de su licencia de conducir con el número de su placa. Si su el auto es de su propiedad, la Policía puede verificar su licencia de conducir. Si usted maneja sin licencia o con licencia vencida, la Policía puede pararlo para verificarla. En la oscuridad de la noche, la Policía puede pararlo sin verificar si usted es dueño del auto o no.

Recuerde su deber de obedecer las reglas de tránsito a toda hora para conducir con seguridad y para evitar una parada por la Policía. El no hacerlo podría tener severas consecuencias y costarle mucho dinero en multas y gastos de abogado.

[:]

POR EVELYN SMALLWOOD
ABOGADA

Muchas personas que están en los Estados Unidos sin ninguna visa o sin residencia permanente quieren saber si existe una posibilidad de que puedan obtener permiso de trabajo. La respuesta a esta pregunta es un poco complicada.

Normalmente, la única manera de obtener un permiso de trabajo es cuando usted tiene otro beneficio de inmigración.
Algunas aplicaciones le permiten solicitar su permiso cuando esta está pendiente, como por ejemplo la cancelación de una deportación. En otros casos, como la visa U, usted lo obtiene cuando la aplicación es aprobada.
En otros casos, puede optar por un permiso de trabajo cuando la aplicación está pendiente y ha pasado un tiempo determinado esperando por la decisión. Un ejemplo es el asilo.

Es importante recordar que no debe de aplicar por un permiso de trabajo solamente, porque este siempre debe de ir acompañado de la aplicación de un beneficio de inmigración para el cual usted sea elegible.

Tenga mucho cuidado de cualquier persona, amistad, abogado o notario que le digan que puede aplicar por un permiso de trabajo si no está introduciendo una aplicación por un beneficio de inmigración. Hacer esto puede perjudicar su caso más que ayudarle, y hasta puede ponerlo en riesgo de que sea puesto en proceso de deportación.