Blog Archives

DWI Offenses in North Carolina

NC Police DWI/DUI checkpoints

DWI convictions will lead to suspension of your driver’s license and a permanent criminal record. Our attorney will fights to keep your driving privileges. Velasquez & Associates has extensive experience fighting drunk driving charges in North Carolina.

Posted in Ask the lawyer, DWI

What kind of powers does the police have on the roads and highways?

You should always protect your best interest and your privacy!

Raleigh- While driving on the roads or the state highways, be very careful. The police could pull you over if they suspect that you have committed an offense, such as driving without a license or speeding. If you are pulled over and the police officer thinks there is a high possibility of any illegal or criminal activity related to you or your vehicle, you could be detained and arrested. For example, if the officer suspects you ate driving under the influence of alcohol or drugs, she could ask questions and ask you to take to tests to determined if you are intoxicated or not. In addition, this could lead to probable cause to go ahead and do a search on your car.

Read more ›

Posted in Ask the lawyer, Policía, Retenes, Velásquez y Asociados Tagged with:

What would happen to my permanent resident status after a separation?

En caso de que me divorcie, ¿podría tener problemas con inmigración? ¿Podría perder mi tarjeta de residente?

I am married to an American citizen. I got my green card about a year ago. My green card will expire in ten years. I am currently going through a tough time in my marriage and I have decided to leave my wife. If I get a divorce, could I have problems with immigration? Could I lose my green card?

Posted in Ask the lawyer, Velásquez y Asociados

Posible reforma migratoria?

Zoila Velázquez
abogado

He escuchado mucho hablar sobre “una reforma migratoria” que posiblemente va a ocurrir pronto. Cuáles son las posibilidades y cómo va a afectar a los que están aquí sin papeles, como yo?

Posted in Ask the lawyer, Reforma Migratoria, Velásquez y Asociados

Nueva guía para oficiales del Servicio de Inmigración en relación al perdón provisional

POR RICARDO VELÁSQUEZ

En marzo 4 del 2013 se inició un programa por parte del Servicio de Inmigración de los Estados Unidos donde se les permite a ciertos familiares de ciudadanos americanos aplicar por un perdón dentro del país.

Posted in Ask the lawyer, Velásquez y Asociados

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¡La tierra de la libertad es la tierra del inocente! Realmente, esto no significa que eres inocente. Significa que el gobierno (el Estado) tiene la responsabilidad de comprobar que eres culpable. Esta responsabilidad se llama “beyond a reasonable doubt,” y significa que el Estado tiene que convencer sin lugar a dudas a un juez o un jurado que eres culpable.

Posted in Ask the lawyer, Inmigración, Velásquez y Asociados

Cuándo puede la policía pararlos en sus autos?

La Policía puede pararlos cuando transitan en sus autos si existe sospecha de alguna actividad ilegal o criminal o por la obvia violación de las reglas establecidas, como son el exceso de velocidad o conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. También, puede establecer retenes de tránsito con el propósito de promover adherencia a las reglas de tránsito. Estos retenes son legales si su propósito es razonable y enfocado a ejercer la autoridad de la ley. No pueden ser espontáneos y los oficiales deben informarle el propósito por el cual está siendo parado.

Posted in Ask the lawyer

Puedo obtener un permiso de trabajo?

POR EVELYN SMALLWOOD
ABOGADA

Muchas personas que están en los Estados Unidos sin ninguna visa o sin residencia permanente quieren saber si existe una posibilidad de que puedan obtener permiso de trabajo. La respuesta a esta pregunta es un poco complicada.

Normalmente, la única manera de obtener un permiso de trabajo es cuando usted tiene otro beneficio de inmigración.
Algunas aplicaciones le permiten solicitar su permiso cuando esta está pendiente, como por ejemplo la cancelación de una deportación. En otros casos, como la visa U, usted lo obtiene cuando la aplicación es aprobada.
En otros casos, puede optar por un permiso de trabajo cuando la aplicación está pendiente y ha pasado un tiempo determinado esperando por la decisión. Un ejemplo es el asilo.

Es importante recordar que no debe de aplicar por un permiso de trabajo solamente, porque este siempre debe de ir acompañado de la aplicación de un beneficio de inmigración para el cual usted sea elegible.

Tenga mucho cuidado de cualquier persona, amistad, abogado o notario que le digan que puede aplicar por un permiso de trabajo si no está introduciendo una aplicación por un beneficio de inmigración. Hacer esto puede perjudicar su caso más que ayudarle, y hasta puede ponerlo en riesgo de que sea puesto en proceso de deportación.

Posted in Ask the lawyer

¿Qué puedo hacer si sufrí un accidente en el trabajo?

Por Gabriel Pérez,
ABOGADO

Los accidentes laborales son muy comunes hoy en día. Afortunadamente, existen leyes para proteger a los trabajadores que tienen accidentes mientras están trabajando. La Ley de Compensación a los Trabajadores del Estado de Carolina del Norte requiere que los patrones tengan seguro para proteger a los empleados que sufran un accidente laboral.

Si usted sufre una herida mientras está en el trabajo, tiene derecho a cuidado médico (el cual incluye el pago de sus cuentas médicas, transporte y un intérprete para sus citas médicas), y compensación mientras esté incapacitado para trabajar.

Existen pasos que usted debe de seguir para asegurar que reciba los beneficios a los cuales tiene derecho. Primero, debe de notificar a su empleador inmediatamente después del accidente, e informarle al supervisor dónde y cómo sufrió las heridas. Si usted falla en reportar el accidente y las heridas sufridas, su empleador podría alegar que el accidente no sucedió mientras estaba trabajando. Si es posible, pregúntele a su supervisor que escriba un reporte a la empresa donde usted trabaja sobre los detalles de su accidente.

Segundo, busque asistencia médica inmediata para el tratamiento de las heridas. Su reclamo de incapacidad podría ser negado si usted falla es buscar asistencia médica inmediata o espera para recibir tratamiento.
Tercero, haga una cita con un abogado de compensación al trabajador. Los reclamos de compensación al trabajador están bajo la jurisdicción de la Comisión Industrial del Estado de Carolina del Norte. Introducir un reclamo con la Comisión Industrial del Estado de Carolina del Norte puede ser complicado.

Un abogado puede explicarle el proceso y asistirlo con cualquier problema que pueda surgir durante el curso de su tratamiento. Por lo tanto, si ha sufrido un accidente en el trabajo, haga una cita con un abogado inmediatamente después de que el incidente haya ocurrido.

Posted in accidentes laborales en Carolina del Norte, Ask the lawyer, Velásquez y Asociados

¿Ha extraviado un ticket y se ha preguntado si ha fallado en comparecer ante la corte?

por emily gibson,
ABOGADA

¡No espere más! Velásquez y Asociados le puede ayudar a determinar qué hacer ya que es muy fácil que a usted le pongan una orden de arresto por no presentarse.

¿Usted piensa que esto fue un simple ticket de tráfico y que puede arreglarlo más tarde? Piense otra vez. Algunos condados le pueden poner una orden de arresto por lo que ellos llaman “no comparecencia en la corte,” por no presentarse a corte el día de su audiencia. Esto puede pasar aunque sea por un ticket que la policía le dio por conducir a alta velocidad.

Los abogados de Velázquez y Asociados están a la disposición para reunirse con usted y aconsejarle si tiene una orden de arresto bajo su nombre. Igualmente, podemos investigar su caso y determinar qué puede hacerse por no haberse presentado ante la corte el día de su audiencia. Podemos representarlo frente al juez para que le remuevan la orden de arresto de su récord personal. Podemos hablar con el oficial de arresto y explicarle como solucionar el problema para que no haya necesidad de arrestarlo.

Si usted es arrestado, los oficiales de inmigración pueden poner una orden de detención de inmigración la cual podría ponerle en custodia de inmigración. Hable con uno de nuestros abogados antes de tomar cualquier decisión. Nuestro equipo de abogados de derecho criminal y de abogados de inmigración puede asesorarlo en su caso y en ciertas situaciones puede lograr que lo pongan en libertad. Existen más remedios legales de los que usted quizás piensa. No actúe con prisa y recuerde que estamos para servirle.

Posted in Ask the lawyer
[ + ]