Latest Supreme Court Decision on DACA

The Supreme Court Ruling on DACA

On Thursday June 23, the Supreme Court of the United States, unveiled the decision on the case of the Executive Action granted by the President Barack Obama. Millions of people were waiting for this announcement that would define the future of the controversial DACA and DAPA programs.

The vote by the Supreme Court on the deferred action programs, known as DAPA was tied 4 to 4. For this reason, The Texas court’s ruling blocking one of the president’s deferred action programs remains in place. In other words, the DACA and DAPA continue to be blocked. This announcement is definitely bad news: It is estimated that 4 to 5 million people who could benefit from this immigration measure, wont be able to do so at the moment. However, this decision does not affect those who have already applied to DACA and DAPA up until now. DACA remains in force for all the people who entered the United States before age 16 and have continuously resided in the United States since June 15, 2007 to the present.

Why is the Supreme Court ruling important?

[read more=”Continue reading” less=”Hide”]

On December 3 2014, two weeks after the Executive Action was announced, a group of 26 states led by Texas (24 of them ruled by Republicans including North Carolina) filed a lawsuit challenging the legality of DACA and DAPA. The lawsuit argues that Obama overstepped its executive power, and executive action violates the Constitution.

On February 16 2015, the district court of Texas stopped the enforcement of DACA and DAPA while continuing to study in full the demand of the 26 states. The lawsuit against President Obama continues. The programs DACA and DAPA can not continue until the case against President Obama is resolved. Since this immigration measure would affect many people, the Texas district court decided to suspend DACA and DAPA until a final decision is reached. The Supreme Court had the option to affirm or reverse the decision of the Texas court, but due to a tie vote, the Executive Action remains suspended.

The Supreme Court ruling may perceived as a victory for the Republicans. Their party definitely wants to stop at all costs the Executive Action and they are using all the tools to stall the process. On the other hand, The people directly affected by the court’s ruling are millions of Latino families who could take advantage of the immigration benefit granted by Obama.

At our law firm, Velasquez & Associates, we are convinced that President Obama will win the lawsuit filed against him in Texas. It is difficult to know when, but the Executive Action could get reinstated in a couple of months or no later than next year.

Remember to stay calm and to stay informed to avoid being deceived by scammers. Note that if you were eligible for DACA under the rules announced in June 2012, you will not be affected by the Supreme Court’s ruling and you may continue with your initial DACA application and renewal process.

[/read] [raw_html_snippet id=”immigration-contact-info”] [:es]

El fallo del Tribunal Supremo

El Tribunal Supremo de los Estados Unidos, dió a conocer hoy jueves 23 de junio, el esperado fallo sobre la Acción Ejecutiva migratoria del presidente Barack Obama. Millones de personas estaban a la espera de este anuncio que definiría temporalmente el futuro de los polémicos programas DACA y DAPA.

La votación del Tribunal Supremo sobre la Acción Ejecutiva quedó empatada 4 a 4. Por esta razón, La decisión de detener los programas de DACA y DAPA, tomada por la corte de Texas en el 2015, sigue en pie. En otras palabras, la Acción Ejecutiva sigue detenida. La votación del tribunal supremo permite que los programas DACA y DAPA sigan detenidos. Este anuncio es definitivamente una mala noticia: Se estima que de 4 a 5 millones de personas que podrían beneficiarse de esta medida migratoria, no lo van a poder hacer por el momento. Sin embargo, esta decisión no afecta a las personas que ya han aplicado a DACA y DAPA anteriormente. DACA continúa vigente para todas las personas que ingresaron a los estados Unidos antes de haber cumplido 16 años de edad y han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 hasta el presente.

¿Por qué es importante el fallo?

[read more=”Continue leyendo” less=”Cerrar”]

El 3 de diciembre del 2014, dos semanas después de anunciada la Acción Ejecutiva, un grupo de 26 estados encabezados por Texas (24 de ellos gobernados por republicanos incluyendo Carolina del Norte) presentaron una demanda que desafia la extensión legal de DAPA y DACA. La demanda argumenta que Obama se extralimitó en su poder ejecutivo, y que la Acción Ejecutiva viola la Constitución.

El 16 de febrero del 2015 la corte de distrito de Texas detuvo la entrada en vigor de DACA y DAPA mientras continúa estudiando en su totalidad la demanda de los 26 estados. La demanda en contra del Presidente Obama sigue en pie. La extensión de DACA y DAPA no puede continuar hasta que se resuelva el caso. Ya que esta medida iba a afectar a muchas personas, la corte de distrito de Texas decidió suspender DACA y DAPA hasta llegar a una decisón final. La Corte Suprema de Justicia tenia la opción de reafirmar o anular la decisión de la corte de Texas, pero debido al empate en la votación, la Acción Ejecutiva sigue suspendida.

Las últimas noticias sobre DACA y sobre el fallo del Tribunal Supremo puede percivirse como una victoria para los republicanos. Definitivamente los republicanos quieren detener a toda costa la Acción Ejecutiva y estan usando todas las herramientas para estancar el proceso. Los afectados directos son millones de personas y familias latinas que podrían tomar ventaja del beneficio migratorio otorgado por Obama. Hoy, El Tribunal Supremo de los Estados Unidos basicamente confirmó que los programas de DACA y DAPA continuan detenidos.

En la firma de abogados Velasquez & Asociados estamos convencidos de que el presidente Obama va a ganar el caso en Texas. Es difícil saber cuando va a ganar la demanda en su contra, pero la Acción Ejecutiva podría seguir adelante en un par de meses o a más tardar el próximo año.

Recuerde que debe mantener la calma y mantenerse informado para evitar ser engañado y no ser víctima de fraude. Tenga en cuenta que si usted era elegible para DACA bajo las reglas anunciadas en junio de 2012 no se verá afectado por el fallo del Tribunal Supremo y puede seguir adelante con su solicitud inicial y con el proceso de renovación de DACA.
[/read] [raw_html_snippet id=”inmigracion-contacto”] [:]