What kind of powers does the police have on the roads and highways?
[:en][:en]Raleigh- While driving on the roads or the state highways, be very careful. The police could pull you over if they suspect that you have committed an offense, such as driving without a license or speeding. If you are pulled over and the police officer thinks there is a high possibility of any illegal or criminal activity related to you or your vehicle, you could be detained and arrested. For example, if the officer suspects you ate driving under the influence of alcohol or drugs, she could ask questions and ask you to take to tests to determined if you are intoxicated or not. In addition, this could lead to probable cause to go ahead and do a search on your car.
[:es][:][:es]
POR EMILY GIBSON / ABOGADA
RALEIGH- Hay que tener mucho cuidado al conducir por los caminos y las carreteras del estado porque la policía podría pararlo si sospecha que haya cometido una infracción, tal como conducir con exceso de velocidad o sin licencia. Si al hacerlo, el oficial de policía piensa que exista una alta posibilidad de que haya alguna actividad ilegal o criminal relacionada con usted o su automóvil, podría aprehenderlo o detenerlo. Por ejemplo, si sospecha que anda conduciendo bajo la influencia del alcohol o de drogas, lo pueden detener para hacerle preguntas y someterlo a pruebas para cerciorar si está embriagado. Además, esto podría generar suficiente causa para hacer una requisa de su automóvil.
Sin embargo, cabe notar que tal acontecimiento sería una excepción a los procedimientos legales en general. Si el oficial de policía no encuentra señas de actividad ilegal, entonces, no debe detenerlo o hacer requisa de su automóvil. La regla general es que el oficial tendría que obtener una orden judicial para inspeccionar su automóvil.
En caso de una parada policial por una infracción menor como exceso de velocidad, el oficial solo debe detenerle unos 15 a 20 minutos. En este caso no existe base legal para detenerlo sin evidencia de criminalidad y tampoco es legal que requisen su automóvil.
¡Usted siempre debe proteger sus intereses en su privacidad! Si bien es cierto que está obligado a dar información general como su nombre y fecha de nacimiento, también es cierto que bajo las leyes de los Estados Unidos, tiene derechos que le permiten proteger su información privada. Recuerde que la policía tiene obligación de obtener una orden judicial para hacer una requisa y que usted tiene el derecho de negarse a dar información a la policía. No hace usted mal en negarse, en forma cortés, a no responder preguntas de la policía.
¡Estos son sus derechos legales!
[:]