Author: admin

[:en]

La Policía puede pararlos cuando transitan en sus autos si existe sospecha de alguna actividad ilegal o criminal o por la obvia violación de las reglas establecidas, como son el exceso de velocidad o conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. También, puede establecer retenes de tránsito con el propósito de promover adherencia a las reglas de tránsito. Estos retenes son legales si su propósito es razonable y enfocado a ejercer la autoridad de la ley. No pueden ser espontáneos y los oficiales deben informarle el propósito por el cual está siendo parado.

[:es][:][:es]

POR EMILY GIBSON
ABOGADA

La Policía puede pararlos cuando transitan en sus autos si existe sospecha de alguna actividad ilegal o criminal o por la obvia violación de las reglas establecidas, como son el exceso de velocidad o conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. También, puede establecer retenes de tránsito con el propósito de promover adherencia a las reglas de tránsito. Estos retenes son legales si su propósito es razonable y enfocado a ejercer la autoridad de la ley. No pueden ser espontáneos y los oficiales deben informarle el propósito por el cual está siendo parado.

Además de la autoridad que tienen de establecer retenes de tránsito, la Policía debe sospechar que usted haya violado alguna ley. ¿Qué quiere decir esto? ¿Puede la Policía pararlo, si conduce con exceso de velocidad o no mantiene su carril o no va usando su cinturón de seguridad? ¡Sí! Recuerde que debe manejar con cautela y forma segura para no atraer la atención de la Policía.

Si maneja con licencia que ha caducado y si no maneja su propio auto, la Policía puede investigar la situación de su licencia de conducir con el número de su placa. Si su el auto es de su propiedad, la Policía puede verificar su licencia de conducir. Si usted maneja sin licencia o con licencia vencida, la Policía puede pararlo para verificarla. En la oscuridad de la noche, la Policía puede pararlo sin verificar si usted es dueño del auto o no.

Recuerde su deber de obedecer las reglas de tránsito a toda hora para conducir con seguridad y para evitar una parada por la Policía. El no hacerlo podría tener severas consecuencias y costarle mucho dinero en multas y gastos de abogado.

[:]

POR EVELYN SMALLWOOD
ABOGADA

Muchas personas que están en los Estados Unidos sin ninguna visa o sin residencia permanente quieren saber si existe una posibilidad de que puedan obtener permiso de trabajo. La respuesta a esta pregunta es un poco complicada.

Normalmente, la única manera de obtener un permiso de trabajo es cuando usted tiene otro beneficio de inmigración.
Algunas aplicaciones le permiten solicitar su permiso cuando esta está pendiente, como por ejemplo la cancelación de una deportación. En otros casos, como la visa U, usted lo obtiene cuando la aplicación es aprobada.
En otros casos, puede optar por un permiso de trabajo cuando la aplicación está pendiente y ha pasado un tiempo determinado esperando por la decisión. Un ejemplo es el asilo.

Es importante recordar que no debe de aplicar por un permiso de trabajo solamente, porque este siempre debe de ir acompañado de la aplicación de un beneficio de inmigración para el cual usted sea elegible.

Tenga mucho cuidado de cualquier persona, amistad, abogado o notario que le digan que puede aplicar por un permiso de trabajo si no está introduciendo una aplicación por un beneficio de inmigración. Hacer esto puede perjudicar su caso más que ayudarle, y hasta puede ponerlo en riesgo de que sea puesto en proceso de deportación.

por emily gibson,
ABOGADA

¡No espere más! Velásquez y Asociados le puede ayudar a determinar qué hacer ya que es muy fácil que a usted le pongan una orden de arresto por no presentarse.

¿Usted piensa que esto fue un simple ticket de tráfico y que puede arreglarlo más tarde? Piense otra vez. Algunos condados le pueden poner una orden de arresto por lo que ellos llaman “no comparecencia en la corte,” por no presentarse a corte el día de su audiencia. Esto puede pasar aunque sea por un ticket que la policía le dio por conducir a alta velocidad.

Los abogados de Velázquez y Asociados están a la disposición para reunirse con usted y aconsejarle si tiene una orden de arresto bajo su nombre. Igualmente, podemos investigar su caso y determinar qué puede hacerse por no haberse presentado ante la corte el día de su audiencia. Podemos representarlo frente al juez para que le remuevan la orden de arresto de su récord personal. Podemos hablar con el oficial de arresto y explicarle como solucionar el problema para que no haya necesidad de arrestarlo.

Si usted es arrestado, los oficiales de inmigración pueden poner una orden de detención de inmigración la cual podría ponerle en custodia de inmigración. Hable con uno de nuestros abogados antes de tomar cualquier decisión. Nuestro equipo de abogados de derecho criminal y de abogados de inmigración puede asesorarlo en su caso y en ciertas situaciones puede lograr que lo pongan en libertad. Existen más remedios legales de los que usted quizás piensa. No actúe con prisa y recuerde que estamos para servirle.

Si soy ciudadano de los Estados Unidos, ¿por cuáles familiares puedo introducir una petición de inmigración?

Los ciudadanos de Estados Unidos pueden introducir peticiones familiares por los esposos, esposas, hijos, padres y hermanos.

Las peticiones de esposos, esposas, hijos menores de 21 años, y padres son consideradas inmediatas. Esto significa que no van a ser colocados en una lista de espera hasta que la fecha de prioridad de su petición esté vigente.

Las peticiones de hermanos, hermanas e hijos mayores de 21 años no son consideradas inmediatas. Por lo tanto, la persona que va a inmigrar a los Estados Unidos debe de esperar que la fecha de prioridad de su petición esté vigente. Cuando la fecha de prioridad está vigente, es cuando se puede introducir la aplicación de residencia permanente si califica para aplicar dentro de los Estados Unidos, o iniciar el proceso consular si reside fuera. Es importante que un abogado de inmigración le ayude a determinar si el familiar puede inmigrar a los Estados Unidos. El abogado estudia la historia de inmigración del familiar, actividades criminales, ofensas, y otras causales de inadmisibilidad para decidir si la petición procederá o si el inmigrante necesitará un perdón de inmigración.

Se recomienda que este análisis se realice antes de que el ciudadano americano introduzca la petición para evitar posibles retrasos en el proceso y para determinar cuál es la mejor estrategia legal para la petición.

LA SEÑORA MELINA SANTIBÁÑEZ NOS PREGUNTA. Soy de El Salvador y tengo un hijo, ciudadano americano, que ahora tiene 19 años. Hace poco nos dijeron él podía hacer una petición por nosotros y que existe un perdón provisional para padres de ciudadanos americanos que entraron ilegalmente a los Estados Unidos. ¿Nos puede ayudar?

Para que tu hijo pueda hacer una petición por ti, debe tener 21 años cumplidos. Una vez que llegue a esa edad podrá enviar a inmigración la petición I-130 para comenzar tu caso. Si necesitas más información al respecto, así como del perdón provisional, puedes llamar a nuestras oficinas en Durham o Raleigh.

Nohemí Cortez pregunta: Llegué a los Estados Unidos cuando tenía 15 años y ahora tengo 28. Nunca he salido del país pero nunca asistí a la escuela. ¿Podría aplicar para la acción diferida?

Por la edad en que usted ingresó a los Estados Unidos, por el tiempo que tiene en el país y por su edad actual, cumple con casi todos los requisitos para aplicar a la acción diferida con la excepción que no está actualmente en la escuela ni se ha graduado de high school o del GED. Si se inscribe para estudiar su GED podría aplicar para la acción diferida.
En su caso, basta con que esté estudiando al momento de que aplique sin importar si estuvo o no haciéndolo anteriormente.